ZS EM – Technische Daten